Can two parents set up an account for the same student?

Yes. For online ordering, you can have the same student set up multiple times. The two accounts are independent and no details are shared between them. However, keep in mind the card system can only be linked to one parent account.